Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

just to oblige

  • 1 gradire

    like
    ( desiderare) wish
    gradirei sapere I would like to know
    gradisce un po' di vino? would you like some wine?
    * * *
    gradire v.tr.
    1 to like: gradisci un tè?, would you like a cup of tea?; gradirei che venissi anche tu, I should like you to come too; gradirei conoscere il tuo parere, I should like to know your views; gradirei molto la vostra compagnia, stasera, (form.) I should very much like you to join me this evening
    2 (accogliere con piacere) to welcome, to be pleased with, to appreciate, to enjoy; (accettare) to accept: ho gradito molto la vostra visita, I have greatly enjoyed your visit; gradisco sempre la tua presenza, your presence is always welcome; voglia gradire i miei migliori saluti, (form.) please accept my best greetings; non gradisco affatto simili scherzi, I really don't appreciate jokes like that; gradire un invito, to receive an invitation with pleasure; gradire un regalo, to be pleased with a gift // ne accetto una fetta, tanto per gradire!, I'll take a little slice, just to oblige
    v. intr. (letter.) (riuscire gradito) to like (s.o., sthg.).
    * * *
    [gra'dire]
    verbo transitivo
    1) (apprezzare) to appreciate [dono, invito]; to welcome [ notizia]; to like [persona, attività, alimento]
    2) (desiderare) to want, to like

    gradirei sapere... — I would like to know

    ••
    * * *
    gradire
    /gra'dire/ [102]
     1 (apprezzare) to appreciate [dono, invito]; to welcome [ notizia]; to like [persona, attività, alimento]
     2 (desiderare) to want, to like; gradireste un po' di tè? would you like some tea? gradirei sapere... I would like to know...
    tanto per gradire just to oblige.

    Dizionario Italiano-Inglese > gradire

  • 2 tanto per gradire

    tanto per gradire
    just to oblige.
    \
    →  gradire

    Dizionario Italiano-Inglese > tanto per gradire

См. также в других словарях:

  • Just Breed — Éditeur Enix Développeur Enix Concepteur Yūzō Takada Date de sortie 15 décembre 1992 (Japon) Genre Rôle; Tactical …   Wikipédia en Français

  • Just Pals — est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1920. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Noblesse oblige — For other uses, see Noblesse Oblige (disambiguation). Noblesse oblige is a French phrase literally meaning nobility obliges . The Dictionnaire de l’Académie française defines it thus: Whoever claims to be noble must conduct himself nobly.… …   Wikipedia

  • Johann August Just — Jan August Just Naissance vers 1750 Gröningen  Prusse Décès décembre …   Wikipédia en Français

  • Claude Just Alexandre Legrand — Claude Juste Alexandre Legrand Pour les articles homonymes, voir Legrand. Claude Just Alexandre Louis Legrand …   Wikipédia en Français

  • Charles de Biencourt de Saint-Just — Charles de Biencourt Charles de Biencourt de Saint Just (n. 1591 en France m. 1623 en Acadie) gouverneur de l Acadie de 1615 jusqu à sa mort en 1623. À l âge de 19 ans, Charles est arrivé à Port Royal (Nouvelle Écosse actuelle), en Acadie, avec… …   Wikipédia en Français

  • James Hamilton Doggart — Dr. James Hamilton Doggart (born 1900 01 22, Bishop Auckland, Co Durham, England, died 1989 10 15) was a leading ophthalmologist, [http://www.tomfolio.com/bookdetailssu.asp?b=15811 m=36] lecturer, writer, cricketer, [http://content… …   Wikipedia

  • Pour le sauver — Just Pals Just Pals est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1920. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Georges Jacques Danton — Pour les articles homonymes, voir Georges Danton (homonymie). Georges Jacques Danton …   Wikipédia en Français

  • Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»